April 4, 2019 / 9:18 AM / 2 months ago

Палата общин Великобритании одобрила законопроект об отсрочке Brexit

Кадр трансляции заседания парламента Великобритании в Лондоне, 3 апреля 2019 года. Reuters TV via REUTERS

ЛОНДОН (Рейтер) - Нижняя палата британского парламента в среду одобрила законопроект, который обязует премьер-министра Терезу Мэй добиваться отсрочки Brexit, чтобы предотвратить беспорядочный выход из ЕС 12 апреля без сделки.

Законопроект, выдвинутый членом оппозиционной Лейбористской партии Иветт Купер, прошел все этапы в Палате общин менее чем за шесть часов. На последнем этапе он был одобрен 313 голосами против 312. Теперь документ должен быть утвержден верхней палатой парламента - Палатой лордов.

Мэй сообщила во вторник, что попросит ЕС еще об одной небольшой отсрочке Brexit, чтобы вместе с лидером лейбористов Джереми Корбином попытаться выработать подход, позволяющий провести ее трижды отклоненную сделку о Brexit через парламент.

По словам Купер, законопроект необходим для установления четкой процедуры принятия решений во время отсрочки выхода из ЕС. Документ требует, чтобы Мэй получала одобрение парламента относительно деталей любой задержки, а также позволяет законодателям предлагать другую продолжительность отсрочки Brexit.

Любой дальнейший перенос сроков Brexit потребует единогласного одобрения со стороны лидеров ЕС.

Чтобы избежать “жесткого” Brexit 12 апреля, Мэй должна представить на саммите лидеров ЕС 10 апреля обоснованную стратегию того, как она собирается добиться одобрения в парламенте соглашения о выходе, которое она заключила с Брюсселем.

По словам Мэй, если ей с Корбином не удастся согласовать единый подход, то правительство выдвинет ряд вариантов будущих отношений с ЕС и представит их парламенту для проведения серии голосований.

Неясно, когда законопроект будет обсуждаться в Палате лордов, но возможно, это произойдет уже в четверг.

Кайли МакЛеллан и Уильям Джеймс при участии Кейт Холтон и Алистер Смаут. Перевела Вера Сосенкова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below