April 5, 2019 / 8:25 AM / 2 months ago

Трамп: Китай и США могут заключить торговую сделку в течение 4 недель

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Президент США Дональд Трамп сказал в четверг, что Вашингтон и Пекин близки к торговому соглашению, о котором может быть объявлено в течение четырех недель, при этом предупредив Китай, что продолжать торговлю без сделки будет трудно.

Президент США Дональд Трамп и вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ на встрече в Вашингтоне, 4 апреля 2019 года. REUTERS/Jonathan Ernst

Стороны ведут активные переговоры, чтобы положить конец многомесячной торговой войне, встревожившей глобальные рынки, однако надежды на урегулирование конфликта возросли после того, как страны выразили оптимизм по итогам переговоров в Пекине на прошлой неделе.

Выступая перед журналистами в Белом доме в начале встречи с вице-премьером Госсовета КНР Лю Хэ, Трамп сказал, что стороны пришли к согласию в отношении ряда наиболее сложных аспектов сделки, однако им еще предстоит разрешить некоторые противоречия.

“Мы становимся очень близки к заключению сделки. Это не означает, что сделка заключена, потому что это не так, но мы определенно становимся к ней намного ближе”, - сказал Трамп в Овальном кабинете.

“И я бы предположил, что в течение следующих четырех недель или, может, чуть раньше или чуть позже, может быть объявлено о чем-то грандиозном, чего бы это ни стоило”.

Трамп сказал, что проведет встречу с председателем КНР Си Цзиньпином, если сделка будет заключена.

Си заверил Трампа, что текст торгового соглашения вскоре может быть окончательно оформлен, говорится в сообщении, которое передал американскому лидеру Лю Хэ.

Си сказал, что за прошедший месяц или больше торговые делегации двух стран находились в тесном контакте и “достигли нового и существенного прогресса относительно вопросов, касающихся содержания торгового соглашения двух стран”.

“Надеюсь, торговые делегации обеих сторон смогут продолжить работать в духе взаимного уважения, равенства и взаимной выгоды, чтобы устранить опасения друг друга и завершить переговоры о тексте торгового соглашения Китая и США в скором времени”, - написал Си Трампу.

Трамп отказался сказать, что будет с пошлинами США на продукцию из Китая стоимостью $250 миллиардов в рамках сделки. Китай хочет снятия пошлин, тогда как американские чиновники не хотят отказываться от этого рычага давления, как минимум, на текущий момент.

Отвечая на вопрос о выгоде соглашения для Китая, Трамп сказал: “Для Китая оно будет отличным, поскольку Китай продолжит вести торговлю с США. Я имею в виду, что в противном случае нам было бы очень трудно это допустить”.

Лю сказал, что непосредственное участие Трампа позволило сторонам достичь “прекрасного прогресса”, и выразил надежду, что переговоры приведут к “хорошему результату”.

Отвечая на вопрос об оставшихся противоречиях, Трамп упомянул пошлины и кражу интеллектуальной собственности. Он сказал, что обсудит пошлины с Лю на их встрече.

Джефф Мэйсон, Дэвид Лоудер при участии Криса Прентиса, Майкла Мартины в Пекине. Перевела Ксения Орлова. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below