June 4, 2019 / 3:37 PM / 5 months ago

ФРС будет "надлежащим образом" реагировать на торговые и другие риски -- Пауэлл

Глава Федеральной резервной системы Джером Пауэлл на конференции в Чикаго, США, 4 июня 2019. REUTERS/Ann Saphir

ЧИКАГО (Рейтер) - Федеральная резервная система будет “надлежащим образом” реагировать на риски, связанные с глобальной торговой войной и другими недавними событиями, сказал во вторник глава ФРС Джером Пауэлл, похоже, создав предпосылки для возможного снижения ставок.

Пауэлл сообщил, что ФРС “внимательно следит за последствиями” торгового спора, который с момента последнего заседания регулятора ударил по глобальным долговым и фондовым рынкам, а также создал риски для роста американской и мировой экономики.

“Мы не знаем, как и когда эти проблемы будут решены, - сказал глава ФРС. - Как всегда, мы будем действовать надлежащим образом, чтобы поддержать расширение, с сильным рынком труда и инфляцией, близкой к нашей симметричной цели в 2%”.

Комментарии Пауэлла отразили ослабление уверенности центрального банка в том, что администрация президента Дональда Трампа разрешит споры с ведущими торговыми державами таким образом и в такие сроки, которые представляют небольшой риск для роста экономики США.

Настолько близкие к нулю процентные ставки “стали ведущим вызовом денежно-кредитной политике нашего времени”, сказал Пауэлл.

“Возможно, пришло время отказаться от термина “нетрадиционные”, когда речь идет об инструментах, которые использовались в условиях кризиса. Мы знаем, что подобные инструменты, вероятно, понадобятся в какой-то форме” в будущем.

Учитывая растущую угрозу для экономического роста, вызванную глобальной торговой напряженностью, а также слабую инфляцию, снижение процентных ставок в США “может быть оправданным в ближайшее время”, сказал в понедельник президент Федерального резервного банка Сент-Луиса Джеймс Буллард.

Говард Шнайдер, Энн Сэфир. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below