June 26, 2019 / 8:59 AM / 5 months ago

Трамп грозит "уничтожением", Иран называет Белый дом "умственно отсталым"

ВАШИНГТОН/ДУБАЙ (Рейтер) - Президент США Дональд Трамп во вторник пригрозил уничтожить части Ирана, если он нападет на “что-либо американское”, сделав следующий шаг в словесной перепалке с Тегераном, ранее назвавшим решение Белого дома ввести новые санкции против Исламской Республики “умственно отсталым”.

Флаги Ирана и США во время переговоров по ядерной сделке в Вене, Австрия, 14 июля 2015 года. REUTERS/Carlos Barria

Однако позднее Трамп сказал, что открыт для переговоров, добавив, что Иран должен говорить с США “мирно”, чтобы ослабить напряженность и, возможно, добиться снятия экономических санкций.

Трамп в понедельник ввел санкции против верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи и других высокопоставленных иранских чиновников. Вашингтон также, как ожидается, введет санкции против министра иностранных дел Ирана Мохаммада Джавада Зарифа позднее на этой неделе.

На прошлой неделе Иран сбил американский беспилотник, после чего Трамп сказал, что отменил ответный авиаудар за несколько минут до запланированной атаки, поскольку это привело бы к гибели слишком большого количества людей.

“Любая атака Ирана на что-либо американское будет встречена огромной и сокрушительной силой. В некоторых районах, сокрушительная (сила) будет означать уничтожение”, - написал Трамп в твиттере.

В речи, транслировавшейся в прямом эфире государственного телевидения, президент Ирана Хасан Рухани во вторник сказал, что санкции в отношении Хаменеи не сработают, поскольку у него нет активов за рубежом.

Рухани назвал новый раунд санкций признаком отчаяния США, а действия Белого дома - “умственно отсталыми”, сменив умеренный тон предыдущих лет.

“Стратегическое терпение Тегерана не означает, что мы боимся”, - сказал Рухани.

Трамп, беседуя с журналистами в Белом доме, сказал, что Иран даст США понять, какие дальнейшие действия хотел бы совершить, включая начало процесса переговоров.

“Чего бы они ни хотели, я готов”, - сказал Трамп.

“Их страна вообще не преуспевает в экономическом плане. Это можно изменить очень быстро, очень легко, - сказал Трамп. - Но они должны избавиться от враждебности со стороны руководства. Руководство - я надеюсь, они останутся, я надеюсь, они проделают большую работу, - но они должны говорить с нами мирно”.

Официальный представитель МИД Ирана Аббас Мусави написал в твиттере, что “бесполезные санкции” против Хаменеи и Зарифа - это “окончательное закрытие дипломатического пути”.

Стив Холланд и Париса Хафези, при участии Тима Аманна и Макини Брайс в Вашингтоне, Джона Айриша в Париже, Тома Майлса и Бабака Дехганпишеха в Женеве, Дэна Уильямса в Иерусалиме и Андрея Кузьмина в Москве, перевела Полина Валдонер. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below