August 1, 2019 / 9:22 AM / 3 months ago

Критик Кремля - Путину: разрешите свободные выборы, или протесты будут каждую неделю

МОСКВА (Рейтер) - Объявившая голодовку оппозиционный политик и близкий соратник Алексея Навального призвала российские власти позволить проведение свободных и честных выборов в Мосгордуму в сентябре, в противном случае пригрозив еженедельными уличными протестами и ростом общественной напряженности.

Российский оппозиционный политик Любовь Соболь дает интервью Рейтер в Москве, 31 июля 2019 года. REUTERS/Tatyana Makeyeva

Любовь Соболь - один из 16 оппозиционных или независимых кандидатов, которых власти не допустили к участию в сентябрьских выборах в Мосгордуму, рассматривающихся как репетиция выборов в Государственную Думу в 2021 году.

Власти говорят, что не допустили Соболь и других кандидатов к выборам, поскольку они не собрали достаточное количество подлинных подписей избирателей - это одно из условий регистрации.

Кандидаты называют это ложью и настаивают на том, чтобы им не дали возможность принять участие в выборах, на которых, как они считают, смогут победить на фоне падения рейтинга правящей партии “Единая Россия” до минимума с 2011 года, а также рейтинга президента Владимира Путина из-за недовольства ухудшением уровня жизни населения.

Опросы ранее указывали на крайне низкий уровень поддержки Навального, одного из главных критиков Кремля, в целом по России. Однако сторонники отмечают, что на выборах мэра Москвы в 2013 году он получил почти треть голосов, и говорят, что союзники Навального, такие как Соболь, пользуются широкой поддержкой в российской столице.

Соболь сказала, что Кремлю грозит политический кризис.

“Он не разрешится, пока они не поймут, что люди требуют политическое представительство с учетом их мнения и воли и они никуда не денутся... и страна изменилась, и Москва изменилась. И этих людей невозможно игнорировать уже”, - сказала 31-летняя Соболь в интервью Рейтер.

“Самое главное сейчас - это, конечно, массовые регулярные, но мирные протесты. И, конечно, главное сейчас не сдаваться”.

Путин и Кремль пока не комментируют это противостояние, однако мэр Москвы Сергей Собянин обвинил оппозицию в подготовке массовых беспорядков и сказал, что не позволит погрузить столицу в анархию.

ТЮРЬМА

Полиция задержала более 1.000 человек в субботу во время акции протеста оппозиции в Москве, требовавшей допустить независимых кандидатов на выборы в Мосгордуму.

Правоохранительные органы трижды задерживали и отпускали Соболь в связи с субботними протестами. В одном из случаев полицейские вынесли диван, на котором сидела Соболь, из здания Мосгоризбиркома.

Восемь политических союзников Соболь, включая Навального, находятся под стражей за нарушение порядка организации митинга, другим, включая саму Соболь, грозят уголовные дела.

На 18-й день голодовки в знак протеста в связи с недопуском на выборы, Соболь сказала, что акции будут проходить еженедельно, пока власти не позволят свободное голосование.

“Сейчас люди готовы продолжать дальше. Я собираюсь выходить регулярно, каждые выходные, на улицы города... меня не пугает возможность посадки, возможность избиения или получения уголовного дела”, - сказала она.

Соболь, которая говорит, что похудела примерно на 8 килограммов, ранее на этой неделе призвала людей выйти на акцию протеста в Москве в эту субботу, независимо от того, разрешат власти ее проведение или нет.

Согласно российским законам, место и время массовых акций должны быть согласованы с местными властями заранее. По словам Соболь, она и её союзники пытаются согласовывать эти детали с властями, но им часто отказывают, в то время как конституция РФ гарантирует свободу мирных собраний.

Спустя 17 дней, в течение которых она пила только воду и витамины, Соболь, которой в какой-то момент понадобилась помощь двух людей, чтобы пройти по комнате, сказала, что намерена продолжать голодовку, хоть и чувствует себя достаточно плохо.

Соболь, у которой есть телохранитель, сказала, что получает ежедневные угрозы от неизвестных и считает, что власти за ней следят.

“Это большая опасность - заниматься оппозиционной политикой в России”, - говорит Соболь, у которой есть пятилетняя дочь.

“И, конечно, не только я под угрозой сейчас, но и члены моей семьи и ближайшие соратники”.

В 2016 году неизвестный нападавший вколол в ногу ее мужу, социологу, психотропное вещество.

Хотя выборы в Мосгордуму являются локальными, Соболь считает, что это голосование - лакмусовая бумажка.

“Если эти выборы они украдут и никого не допустят, то выборов в России больше не будет”, - сказала она.

“Эти выборы - такая как бы крайняя точка, которая покажет... есть ли какие-то шансы на борьбу именно в рамках законодательного избирательного процесса, или нет”.

Перевела Марина Боброва. Редактор Мария Грабарь

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below