February 26, 2020 / 10:00 AM / a month ago

Абэ призвал временно ограничить спортивные мероприятия из-за вируса, угрожающего Олимпиаде

Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в Токио, Япония, 25 февраля 2020 года. Kimimasa Mayama

ТОКИО (Рейтер) - Премьер-министр Японии Синдзо Абэ в среду призвал на две недели отменить или ограничить спортивные и культурные мероприятия, чтобы остановить распространение коронавируса на фоне растущих опасений об отмене Олимпиады 2020 года в Токио.

“Принимая во внимание, что следующие одна-две недели чрезвычайно важны для прекращения распространения инфекции, правительство считает, что существует большой риск передачи инфекции на спортивных, культурных мероприятиях и при больших скоплениях людей”, - сказал Абэ, выступая в парламенте.

В Японии зафиксировано почти 170 случаев заражения вирусом, помимо 691 случая, связанного с круизным лайнером, находящимся на карантине в порту Иокогамы. Общее число умерших в стране составляет шесть, включая четырех пассажиров лайнера.

Член Международного олимпийского комитета (МОК) Дик Паунд ранее сказал, что организаторы скорее отменят Олимпиаду 2020 года, чем отложат или перенесут ее, если связанная с вирусом угроза спровоцирует необходимость каких-либо изменений в расписании, сообщило агентство Associated Press. Решение должно быть принято к маю.

В то же время министр по делам Олимпийских и Паралимпийских игр Сэйко Хасимото попыталась успокоить страхи об отмене соревнований.

“МОК готовится к Играм в Токио в соответствии с графиком”, - сказала Хасимото в парламенте, отвечая на вопрос о комментариях Паунда.

“Мы будем продолжать нашу подготовку, чтобы МОК мог принимать обоснованные решения”.

Генеральный секретарь кабинета министров Японии Ёсихидэ Суга сказал в ходе брифинга, что ему сообщили, что комментарий Паунда о том, что какое-либо решение относительно отмены Олимпиады будет принято в мае, не является официальной позицией МОК.

Роки Свифт, Сакура Мураками; Перевела Ольга Бескровнова; Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below