February 26, 2020 / 12:25 PM / 3 months ago

Распространение коронавируса "вызывает сильное беспокойство", но не является пандемией -- глава ВОЗ

Глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус на пресс-конференции в Женеве, Швейцария, 24 февраля 2020 года. REUTERS/Denis Balibouse

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Внезапный рост числа случаев заражения новым коронавирусом в Италии, Иране и Южной Корее “вызывает сильное беспокойство”, но вирус все еще можно сдержать, а его вспышка не является пандемией, сообщил в среду глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Адханом Гебрейесус.

“Небрежное использование слова “пандемия” не приносит ощутимой пользы, однако оно несет значительный риск с точки зрения усиления ненужного и неоправданного страха и клейма и парализует системы. Это также может сигнализировать о том, что мы больше не можем сдерживать вирус, что не является правдой”, - сказал Гебрейесус, выступая перед дипломатами в Женеве.

Он также сказал, что миссия ВОЗ, которая первоначально должна была приехать в Иран во вторник, теперь отправится в выходные.

Азия в среду сообщила о сотнях новых случаев заражения коронавирусом, в том числе о первом инфицированном американском военном на фоне предупреждений США о неизбежности пандемии и вспышек заболевания в Италии и Иране, распространяющихся на другие страны.

Стефани Небехэй. Перевела Ольга Вишневская. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below