July 21, 2020 / 6:45 AM / 15 days ago

ЕС достиг "исторического" соглашения о плане восстановления экономики

Президент Европейского совета Шарль Мишель во время пресс-конференции в Брюсселе, Бельгия, 21 июля 2020 года. Stephanie Lecocq

БРЮССЕЛЬ (Рейтер) - Лидеры Евросоюза после продолжавшихся почти пять дней переговоров достигли “исторической” сделки о масштабном плане стимулирования пострадавших от коронавируса экономик.

“Речь идет о гораздо большем, чем просто о деньгах. Речь идет о рабочих и семьях, их рабочих местах, их здоровье и благополучии. Я верю, что это соглашение будет рассматриваться как поворотный момент в путешествии Европы, но оно также отправит нас в будущее”, - сказал на пресс-конференции президент Европейского совета Шарль Мишель.

Президент Франции Эмманюэль Макрон сказал, что сделка является “поистине исторической” и что он убежден, что план восстановления и бюджет смогут справиться с вызовом пандемии коронавируса.

По словам чиновников, сделка, заключенная после того, как Мишель предложил компромиссный вариант для фонда восстановления в размере 750 миллиардов евро, имеет решающее значение для того, чтобы развеять сомнения в будущем блока.

Согласно предложению Мишеля, 390 миллиардов евро в рамках фонда будут невозвратными грантами по сравнению с первоначально предложенными 500 миллиардами, а остальная часть - возвращаемыми кредитами.

Бюджет ЕС на 2021-2027 годы составит около 1,1 триллиона евро.

($1 = 0,8728 евро)

Ян Струпчевский, Джон Чалмерс. Перевела Елизавета Журавлева. Редактор Марина Боброва

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below