15 октября 2008 г. / , 08:42 / 9 лет назад

Около 20.000 грузинских беженцев вернулись в буферную зону -- ООН

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Около 20.000 грузинских беженцев вернулись в свои дома в буферных зонах между Южной Осетией и остальной частью Грузии после того, как Россия вывела оттуда свои войска, сообщило агентство ООН по делам беженцев во вторник.

<p>Грузинские беженцы во временном лагере в Гори 16 сентября 2008 года.Около 20.000 грузинских беженцев вернулись в свои дома в буферных зонах между Южной Осетией и остальной частью Грузии после того, как Россия вывела оттуда свои войска, сообщило агентство ООН по делам беженцев во вторник. REUTERS/David Mdzinarishvili</p>

Россия, которая нанесла контрудар по Грузии в ответ на попытку Тбилиси восстановить контроль над Южной Осетией, вывела свои войска из зон, примыкающих к месту конфликта, согласно соглашению о прекращении боевых действий, заключенному при посредничестве Франции.

“До 20.000 человек вернулись в буферные зоны и примыкающие территории. Им потребуется помощь в обустройстве жилья”, - заявил Андрей Махечич, представитель Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев (UNHR).

“Сегодня, когда ситуация изменилась, многие люди хотят вернуться домой. Но к чему им предстоит вернуться?” - сказала Джессика Барри, представитель Международного комитета Красного Креста (МККК).

Беженцам, которые после окончания конфликта решили вернуться в свои селения в буферной зоне к северу от Гори, придется зимовать в домах, где выбиты стекла и сожжены крыши.

МККК, расширяет свои операции к востоку и западу от Гори и Цхинвали, где люди так же нуждаются в помощи. Сейчас представители Красного Креста оценивают потребности города Ахалгори, который также пострадал во время конфликта.

В пятницу министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил, что одобрительно относится к требованиям Грузии вывести российские войска из Ахалгори, спорного района Южной Осетии, который де-факто последние годы контролировался Тбилиси.

Российские новостные агентства цитируют министра иностранных дел России Сергей Лаврова, который в субботу заявил, что Ахалгори находится на территории Южной Осетии и не подпадает под действие соглашения о прекращении огня.

Москва признала независимость Южной Осетии и Абхазии и заняла их позицию в конфликте с Грузией. Однако Тбилиси настаивает на выводе российских войск.

Тем временем, из 30.000 человек, которые во время войны бежали из Южной в Северную Осетию, 2.000 все еще остаются на территории России, заявил представитель UNHCR.

Стефани Небехай при участии Элизабет Пайпер, перевела Полина Михалева. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below