3 августа 2009 г. / , 09:15 / через 8 лет

Китайский город закрыт на карантин из-за чумы

ПЕКИН (Рейтер) - Город Цзыкэтань на северо- востоке Китая, где проживают 10.000 человек, оказался на карантине, после того как двое жителей скончались от легочной чумы, сообщило информационное агентство Синьхуа.

<p>Штаб-квартира Всемирной организации здавоохранения (ВОЗ) в Женеве 27 апреля 2009 года. Город Цзыкэтань на северо- востоке Китая, где проживают 10.000 человек, оказался на карантине, после того как двое жителей скончались от легочной чумы, сообщило информационное агентство Синьхуа. REUTERS/Denis Balibouse</p>

Еще 10 инфицированных жителей провинции Цинхай, населенной преимущественно тибетцами, направлены в больницу.

Однако Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) не удивлена новой вспышкой заболевания.

“Это не новость”, - сказала представитель ВОЗ в Китае Вивиан Тан. - “Единичные случаи заболевания случаются каждый год. Мы не удивлены, что это случилось. Мы поддерживаем постоянную связь с местными властями, чтобы быть уверенными, что все под контролем”.

Тот факт, что вспышка легочной чумы произошла в отдаленной части страны, “должно помочь уменьшить” последствия, заверила Вивиан Тан.

Представители правительственного отдела здравоохранения провинции Цинхай уверены, что справятся с ситуацией.

“Нет никакой возможности для дальнейшего распространения болезни”, - сказал чиновник. - “Мы уже оцепили зону поражения. Мы лечим заболевших”.

Переносчиками возбудителя чумы являются грызуны и мухи, также болезнь передается воздушно-капельным путем.

Бен Бланшар и Ю Ли, перевела Юлия Калачихина. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below