5 октября 2009 г. / , 10:08 / через 8 лет

"Нобеля" по медицине удостоены ученые из США

СТОКГОЛЬМ (Рейтер) - Трое американских ученых были удостоены Нобелевской премии в области медицины за открытие, позволившее понять, как происходит процесс копирования хромосом и как они противостоят деградации.

<p>Джек Шостак разговаривает по телефону в своем доме в Бостоне, Массачусетс 5 октября 2009 года. Трое американских ученых были удостоены Нобелевской премии в области медицины за открытие, позволившее понять, как происходит процесс копирования хромосом и как они противостоят деградации. REUTERS/Brian Snyder</p>

Шведская королевская академия наук остановила свой выбор на Элизабет Блэкберн, Джеке Шостаке и Карол Грейдер, которые получат 10 миллионов шведских крон ($1,4 миллиона).

В заявлении нобелевского комитета говорится, что трое ученых “решили одну из важных задач в области биологии”. Ученые открыли, как хромосомы защищаются теломерами и ферментом теломеразы, который позволяет хромосомам находиться в клетках в нестареющем состоянии.

Медицина, традиционно, - первая область, в которой присуждается ежегодная Нобелевская премия.

Премия за достижения в науке, литературе и деле мира впервые была вручена в 1901 году согласно воле изобретателя динамита Альфреда Нобеля.

Перевел Максим Родионов. Редактор Антон Зверев

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below