20 ноября 2009 г. / , 15:29 / 8 лет назад

Хорватия договаривается о границах со Словенией

ЗАГРЕБ (Рейтер) - Хорватский парламент ратифицировал соглашение о разрешении трансграничных споров со Словенией, надеясь таким образом устранить главное препятствие на пути вступления Хорватии в Евросоюз.

<p>Хорватские болельщики на матче Australian Open между Янко Типсаревичем и Марином Чиличем в Мельбурне 21 января 2009 года. Хорватский парламент ратифицировал соглашение о разрешении трансграничных споров со Словенией, надеясь таким образом устранить главное препятствие на пути вступления Хорватии в Евросоюз. REUTERS/Darren Whiteside</p>

Член Евросоюза Словения, помешавшая в этом году переговорам о вступлении Хорватии в Евросоюз из-за неразрешенного вопроса о границах, проведет референдум в начале следующего года и, возможно, одобрит соглашение в первом квартале 2010 года.

Две бывшие югославские республики не могли установить сухопутные и морские границы с 1991 года, когда стали независимыми государствами.

“Я верю, что в последующие годы подтвердится, что мы были правы, заключив и представив это соглашение в парламент. Если мы не примем соглашение сейчас, будущие поколения не смогут договориться о более благоприятных для Хорватии условиях”, - сказала премьер-министр Хорватии Жадранка Косор членам парламента до голосования.

Соглашение, заключенное премьерами двух стран при посредничестве ЕС ранее в ноябре, было ратифицировано большинством в две трети голосов депутатов парламента Хорватии.

Игорь Илик, перевела Татьяна Воронина. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below