30 ноября 2009 г. / , 14:47 / через 8 лет

Глава ВТО призвал ускорить дохийские переговоры

ЖЕНЕВА (Рейтер) - Дохийские переговоры, которые длятся уже девятый год, необходимо ускорить, поскольку соглашение об открытых рынках очень важно для укрепления системы международной торговли, заявил в понедельник генеральный директор Всемирной торговой организации.

<p>Генеральный директор Всемирной торговой организации Паскаль Лами перед открытием заседания генерального совета ВТО в Женеве 17 ноября 2009 года. Дохийские переговоры, которые длятся уже девятый год, необходимо ускорить, поскольку соглашение об открытых рынках очень важно для укрепления системы международной торговли, заявил в понедельник генеральный директор Всемирной торговой организации. REUTERS/Denis Balibouse</p>

“Если мы хотим завершить их в 2010 году, то, учитывая нынешние темпы, нам будет необходимо ускорение, - сказал Паскаль Лами. - Как мы организуем это ускорение - возможно будет первым пунктом в списке необходимых дел после министерской конференции”.

Обсуждение дохийского раунда переговоров официально не включено в повестку дня конференции, которая началась в понедельник, поскольку Лами и представители властей считают, что эту тему еще слишком рано обсуждать на высшем уровне.

Однако беспокойство о состоянии переговоров, которые были начаты в ноябре 2001 года с целью открыть рынки и помочь развивающимся странам преуспеть с помощью торговли, достигло угрожающих размеров.

Развивающиеся страны выпустили декларацию, где говорится, что богатые нации должны показать пример в том, что касается продвижения переговоров, а группа стран-экспортеров продовольствия, заявила, что была “разочарована ограниченным прогрессом в разрешении или сокращении разногласий” в последние месяцы.

Кроме того в воскресенье развивающиеся страны призвали заключить соглашение, которое решит проблему “перекосов” в торговле продовольствием, например, путем сокращения сельскохозяйственных субсидий, выплачиваемых богатыми странами.

КОНЕЦ ИГРЫ

Лами сказал, что договор невозможно заключить до тех пор, пока все члены не будут уверены в том, что эта игра подходит к концу и они могут наконец-то “выложить карты на стол”.

Медленное течение переговоров и частое превышение установленных сроков породили недовольство и скептицизм среди членов организации. Усилия, прилагавшиеся ранее для того, чтобы подписать договор, терпели крах из-за технических деталей или деликатных вопросов, таких как защита фермеров из бедных стран от неожиданных скачков цен.

Лами сказал, что в ходе министерского заседания на этой неделе, чиновники рассмотрят способы, позволяющие улучшить выполнение правил и методы уведомления ВТО о применении торговых мер.

ВТО предстоит обсудить различные вопросы - от климатических изменений до региональных торговых сделок, отметил глава организации.

Когда комплексные дохийские переговоры, касающиеся 20 различных областей, будут завершены, ВТО придется определить, какой путь к открытой торговле является наиболее продуктивным - дальнейшие обсуждения сразу множества вопросов или переговоры по отдельным проблемам, добавил он.

Джонатан Линн и Лора Маклиннис, перевела Юлия Заславская. Редактор Дмитрий Антонов. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below