29 декабря 2009 г. / , 10:17 / через 8 лет

Пираты отпустили одно судно, захватив другое

МОГАДИШО (Рейтер) - Сомалийские пираты получили выкуп за сингапурское судно Kota Wajar и отпустили его, тут же захватив танкер под британским флагом St James Park.

<p>Подозреваемые в преступлении пираты держат руки за головами во время ареста морскими пехотинцами НАТО в Аденском заливе 26 сентября 2009 года. Сомалийские пираты получили выкуп за сингапурское судно Kota Wajar и отпустили его, тут же захватив танкер под британским флагом St James Park. REUTERS/Turkish Chief of Staff/Handout</p>

“Мы получили $4 миллиона и освободили судно и 21 члена экипажа вчера поздно вечером, - сообщил Рейтер во вторник пират Мухаммед. - Команда была счастлива, и наши друзья покинули судно под аплодисменты”.

Пираты сообщили Рейтер, что захватили еще одно судно, но не стали вдаваться в подробности, а представитель Ассоциации морских перевозчиков Восточной Африки сказал, что в Аденском заливе захвачен танкер St James Park с командой из 26 человек, направлявшийся из Таиланда в Испанию с грузом химикатов.

Абди Гулед и Мухаммед Ахмед, перевела Юлия Калачихина. Редактор Григорий Алексанян

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below