10 марта 2010 г. / , 12:19 / 8 лет назад

Браун "заморозит" зарплаты госслужащих

ЛОНДОН (Рейтер) - Премьер-министр Великобритании Гордон Браун выразил уверенность в том, что страна сохранит высокий кредитный рейтинг и объявил о “замораживании” выплат высокопоставленным государственным служащим с тем, чтобы снизить рекордный дефицит бюджета.

<p>Премьер-министр Великобритании Гордон Браун выступает с речью в офисе Thomson Reuters в Лондоне 10 марта 2010 года. Премьер-министр Великобритании Гордон Браун выразил уверенность в том, что страна сохранит высокий кредитный рейтинг и объявил о "замораживании" выплат высокопоставленным государственным служащим с тем, чтобы снизить рекордный дефицит бюджета. REUTERS/Suzanne Plunkett</p>

Представляя свой экономический план за несколько недель до выборов, Браун сказал, что восстановление по-прежнему неустойчиво, и смена курса в настоящее время угрожает вновь ввергнуть Великобританию в рецессию.

Его послание противоречит программе лидера консерваторов Дэвида Кэмерона, предвыборная кампания которого проходит под лозунгом “Время для перемен”, и который хочет как можно скорее начать сокращение дефицита.

Он сказал, что сокращения должны применяться только, когда восстановление станет уверенным, но добавил, что рынки должны принять к сведению обещание правительства уменьшить дефицит вдовое в течение четырех лет.

“Этот четырехлетний план сокращения дефицита, имеющий обязательную юридическую силу, разработанный парламентом, по моему мнению, очень ясен, и я думаю, рынки должны понимать его”, - сказал премьер.

Браун считает, что длительный срок погашения задолженности британского правительства ставит страну в более выгодное положение по сравнению с другими государствами с большим дефицитом бюджета.

На вопрос о кредитном рейтинге Великобритании, Браун ответил: “Я верю, мы сохраним этот кредитный рейтинг”.

Чтобы продемонстрировать серьезность в борьбе с нехваткой средств в государстве, Браун объявил о “замораживании” зарплат самых высокооплачиваемых госслужащих.

“Эта мера, наряду с новым контролем за выплатами, о котором я объявил в декабре, сэкономит деньги немедленно, а к 2013-2014 году сохранит более трех миллиардов фунтов”.

Министр финансов Алистер Дарлинг обнародует окончательный бюджет 24 марта, а выборы в Великобритании запланированы на 6 мая.

Кейт Вейр и Мэтт Фэллун, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below