7 июня 2011 г. / , 13:07 / через 6 лет

Казахстан выдал Китаю просившего убежища уйгура

Исправлена фамилия в цитате в 5-м абзаце. Текст без изменений.

Дмитрий Соловьёв

АЛМА-АТА (Рейтер) - Казахстан вернул Китаю уйгура-беженца, которому на родине предъявлены обвинения в терроризме, сообщил во вторник дипломат. Правозащитники говорят, что экстрадированного школьного учителя могут ждать пытки.

Гражданин Китая Аршидин Исраил был арестован в Алма-Ате 24 июня прошлого года по обвинению в терроризме, после запроса из Интерпола, сообщил пресс-секретарь МИД Казахстана Ильяс Омаров.

Правозащитные организации опасаются, что судьбу уйгура повторят 32 беженца из Узбекистана, тоже пытающиеся найти в Казахстане убежище от религиозного преследования и угрозы пыток на родине.

Омаров сказал, что этнический уйгур был экстрадирован в КНР 30 мая.

“Китайская сторона дала письменные гарантии в том, что Исраил не будет казнен”, - сказал пресс-секретарь МИДа.

Тюркоговорящие уйгуры-мусульмане - коренные жители восточного Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, примыкающего к Центральной Азии. Многие из восьми миллионов синьцзянских уйгуров возмущены растущим присутствием и экономическим контролем со стороны титульной нации - китайских ханьцев.

Исраил официально обратился за статусом беженца в Казахстане 8 июня 2010 года. В тот момент у него был мандат беженца, выданный Верховный комиссаром ООН по делам беженцев (UNHCR).

Омаров сказал, что миграционные власти Казахстана отклонили прошение Исраила, приняв во внимание признания самого беженца “о его роли в террористическом акте в китайском Синьцзяня”, а также его возможное соучастие в подготовке теракта в июле 1997 года.

Омаров сказал, что изучив дело Исраила, UNHCR 3 мая 2011 года аннулировало выданный ему мандат беженца.

Китай наращивает экономическое присутствие в Центральной Азии и участвует в масштабных нефтегазовых проектах в Казахстане. Пекин претендует на геополитическое влияние в регионе, наряду с Россией являясь членом “Шанхайской шестерки”.

КАЗАХСТАН-УЗБЕКИСТАН

Всемирный конгресс уйгуров в изгнании заявил, что Исраил бежал из Синьцзяна в 2009 году, после того как поделился с радио Свободная Азия информацией о смерти другого уйгура.

В 2010 году беспорядки в Урумчи, административном центре Синцзяня, унесли жизни 197 человек, преимущественно этнических ханьцев.

МИД Китая не ответил на просьбу дать комментарии.

”Депортация Исраила, вероятно, основана на обвинениях китайских властей в том, что он был вовлечен в “терроризм”, - говорится в заявлении организации Права человека в Китае.

“Подобные обвинения, однако, были выдвинуты против Исраила после того, как он, предположительно, сообщил о деталях смерти 18 сентября 2009 года этнического уйгура Шохрета Турсуна , который был задержан китайскими властями после беспорядков в Урумчи”.

Соседние страны и раньше депортировали уйгуров в Китай. В конце 2009 года Камбоджа, несмотря на протесты ООН и США, вернула в Китай 20 уйгуров, по ее заявлению, нелегально проникших в страну.

Во вторник правозащитные группы направили генеральному прокурору Казахстана письмо с призывом не отправлять обратно в Узбекистан людей, ищущих убежища в ожидании пересмотра их дел в ООН.

Тридцать два этнических узбека бежали из Узбекистана, опасаясь преследования по религиозным мотивам, говорится в совместном заявлении пяти правозащитных групп.

“Не секрет, что пытки систематически применяются в Узбекистане,” - сказал аналитик из Human Rights Watch Uzbekistan Стив Свердлов.

“Учитывая обвинения, по которым узбекские власти требуют их экстрадиции, правительство Казахстана обязано не высылать этих людей туда, где они могут подвергнуться пыткам”.

При участии Робина Пакстона. Перевела Юлия Заславская, редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below