17 июня 2011 г. / , 12:20 / 6 лет назад

Повстанцы и США отвергли идею сына Каддафи

ТРИПОЛИ (Рейтер) - Самолеты НАТО в пятницу продолжили бомбежки Триполи, после того как сын Муаммара Каддафи сообщил о готовности ливийского лидера решить спор на выборах. Это предложение не устроило и США.

Повстанцы стоят рядом с ракетной установкой "Град" на линии фронта к западу от города Мисурата 17 июня 2011 года. Самолеты НАТО в пятницу продолжили бомбежки Триполи, после того как сын Муаммара Каддафи сообщил о готовности ливийского лидера решить спор на выборах. Это предложение не устроило и США. REUTERS/Zohra Bensemra

Итальянская газета накануне процитировала сына Каддафи Саиф аль-Ислам, который передал мнение отца о том, что в Ливии - где при Каддафи ни разу не было выборов - в ближайшие три месяца может состояться голосование граждан в присутствии международных наблюдателей.

Каддафи-младший сказал, что отец готов уйти с поста в случае поражения на выборах, но в любом случае не собирается эмигрировать.

Однако премьер-министр Ливии Аль-Багдади Али аль-Махмуди поставил данную уступку под вопрос, в четверг заявив, что ливийский лидер не озабочен “никаким референдумом”.

Руководство повстанческих сил в восточном городе Бенгази отвергло предложение сына Каддафи.

“Мы сообщили ему (Саифу аль-Исламу), что время прошло, так как наши бойцы уже близки к Триполи. Они присоединятся к нашим людям и бойцам там, чтобы уничтожить символ коррупции и тирании в Ливии”, - сообщил представитель повстанцев Абдель Хафиз Гога телеканалу Al Jazeera.

Представитель Госдепартамента США также отклонил возможность проведения выборов, добавив, что “уже немного поздно для этого”.

Предложение Каддафи его сторонники рассматривают как уступки, в то время как западные страны считают тактическим ходом.

Вторжение НАТО в Ливию продолжается уже почти 13 недель, что превысило ожидаемые сроки проведения операции и теперь становится причиной разногласий внутри альянса.

На данный момент повстанческие силы сражаются с войсками Каддафи на трех фронтах: на востоке страны вокруг нефтяного порта Марса-эль-Брега, на подходе к Триполи в удерживаемом повстанцами городе Мисурата и в районе западных гор (муниципалитет Эль-Джабал-эль-Гарби) к юго-западу от столицы.

В последние недели повстанцы продвинулись вперед в горах и около Мисураты, приблизив фронт сражений от востока и юго- запада ближе к Триполи.

Ник Кэри, перевел Артем Ахальцев. Редактировал Денис Дёмкин

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below