15 июля 2011 г. / , 09:55 / 6 лет назад

Чавес продолжит лечение от рака в Бразилии

БРАЗИЛИА/КАРАКАС (Рейтер) - Президент Венесуэлы Уго Чавес пройдет лечение от рака в Бразилии, сообщил Рейтер в четверг источник в венесуэльском правительстве, и это стало признаком того, что хирургической операции на Кубе оказалось недостаточно для победы над болезнью.

Уго Чавес выступает в Совете министров во дворце Мирафлорес в Каракасе, 14 июля 2011 года. Президент Венесуэлы Уго Чавес пройдет лечение от рака в Бразилии, сообщил Рейтер в четверг источник в венесуэльском правительстве, и это стало признаком того, что хирургической операции на Кубе оказалось недостаточно для победы над болезнью. REUTERS/Miraflores Palace/Handout

Чавес прибудет в известный своей онкологической специализацией госпиталь Sirio-Libanes в Сан-Паулу, сообщил источник, добавив, что время приезда пока не определено.

Официальный Каракас не подтвердил данную информацию. На вопрос, поедет ли венесуэльский лидер в Бразилию, высокопоставленный венесуэльский чиновник ответил: “Я не знаю”.

Продолжительная болезнь, вынуждающая Чавеса отойти от руководства экспортирующей нефть страной, может дестабилизировать ситуацию из-за отсутствия очевидного преемника.

Чавес признавал, что, возможно, ему придется пройти курс химиотерапии и рассказал, что на Кубе ему удалили опухоль размером с бейсбольный мяч. Он не сказал, где именно у него рак, сообщив лишь, что операция была в области таза.

Поездка в Бразилию означает, что рак все еще серьезная проблема для лидера Венесуэлы. Недавно он появился на телеэкранах, демонстрируя оживление, но порою выглядел бледно и, похоже, ходьба доставляла ему дискомфорт.

Источник, близкий к дипломатическим кругам Венесуэлы, сообщил, основываясь на информации бразильского правительства, что семья Чавеса вынудила венесуэльского лидера отправиться в Бразилию, чтобы быть уверенным в высококачественном лечении. Многие венесуэльцы предполагали, что Чавес опять поедет на Кубу.

В онкологическом центре госпиталя Sirio-Libanes проходили лечение будущая президент Бразилии Дилма Руссефф, которая избавилась от лимфомы в преддверии выборов, а также парагвайский лидер Фернандо Луго.

Бразильские власти обещают Чавесу гостеприимную встречу, если он решит приехать сюда за медпомощью.

Джефферсон Рибейро, Марианна Паррага, Лусиана Лопес, Брайан Эллсворт, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below