13 августа 2013 г. / , 11:55 / 4 года назад

Британия грозит Испании судом из-за проверок на границе с Гибралтаром

ЛОНДОН (Рейтер) - Британия пригрозила во вторник пойти на беспрецедентный шаг в отношении партнера по Европейскому союзу и обратиться в суд, чтобы заставить Мадрид отказаться от усиления проверок на границе с Гибралтаром - заморской британской территорией, которая некогда принадлежала Испании.

Очередь из автомобилей на дороге из аэропорта Гибралтара в Испанию 9 августа 2013 года. Британия пригрозила во вторник пойти на беспрецедентный шаг в отношении партнера по Европейскому союзу и обратиться в суд, чтобы заставить Мадрид отказаться от усиления проверок на границе с Гибралтаром - заморской британской территорией, которая некогда принадлежала Испании. REUTERS/Jon Nazca

Представитель премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона назвал проверки, начавшиеся после возведения Гибралтаром искусственного рифа, создавшего трудности для испанских рыбаков, “непропорциональными” и “политизированными”.

“Премьер-министр разочарован неспособностью испанцев отменить дополнительные проверки на границе на этих выходных, и сейчас мы обдумываем, какое правовое действие нам предпринять”, - сказал представитель Кэмерона и обвинил Мадрид в нарушении законодательства ЕС.

Испания отступать не намерена: ужесточение контроля она считает законной и пропорциональной мерой для борьбы с контрабандистами, а в понедельник представитель МИД подтвердила планы страны добиваться в международных инстанциях удовлетворения ее притязаний на Гибралтар.

Усиленные досмотры на 1,2-километровом участке границы с Гибралтаром создали проблемы для тысяч туристов и местных жителей. Мадрид также высказал идею введения платы за пересечение границы и запрета на использование своего воздушного пространства самолетам, летящим в Гибралтар.

Испания уступила Британии скалистый участок суши у места слияния Средиземного моря и Атлантического океана по Утрехтскому договору 1713 года.

Уильям Джеймс, Питер Гриффитс, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below