30 августа 2013 г. / , 11:25 / через 4 года

Франция может присоединиться к военным действиям против Сирии и без Великобритании

ПАРИЖ/ЛОНДОН/БЕЙРУТ (Рейтер) - Президент Франции Франсуа Олланд заявил в пятницу, что Франция может присоединиться к военным действиям против Сирии после того, как днем ранее Великобритания отказалась принимать в них участие.

Президент Франции Франсуа Олланд (слева) и глава Сирийской национальной коалиции Ахмад Джарба выходят из Елисейского дворца в Париже после встречи, 29 августа 2013 года. Президент Франции Франсуа Олланд заявил в пятницу, что Франция может присоединиться к военным действиям против Сирии после того, как днем ранее Великобритания отказалась принимать в них участие. REUTERS/Jacky Naegelen

Химическая атака нанесла “непоправимый” вред сирийскому народу и не может остаться безнаказанной, сообщил Олланд в интервью Le Monde. По его словам, он поддерживает “твердые” действия против правительства Асада, и Франция готова к тесной кооперации с союзниками в этом вопросе.

Олланд добавил, что для интервенции в Сирию будут рассмотрены все варианты, однако он не примет никакого решения без оправдывающих его условий.

В ответ на вопрос о том, может ли Франция приступить к действиям без Великобритании, Олланд сказал: “Да. Каждая страна сама решает, участвовать в операции или нет. Это относится и к Великобритании, и к Франции”.

Великобритания в четверг сообщила об отказе от участия в военных действиях против Сирии после небывалого поражения по этому вопросу в парламенте: проведенное в парламенте голосование показало результат 285-272 против санкционирования премьер-министром Дэвидом Кэмероном участия Великобритании в каких-либо действиях против Сирии.

Министр обороны Филип Хаммонд сообщил, что ключевой союзник Лондона Вашингтон будет разочарован тем, что Великобритания “не будет вовлечена”, добавив: “Я не думаю, что неучастие Британии остановит военные действия”.

Как заявил Кэмерон, он не станет перечить воле парламента, поскольку очевидно, что законодатели не поддерживают военный удар по сирийскому правительству в качестве ответной меры против химической атаки в пригороде Дамаска на прошлой неделе.

“Я могу дать гарантию этого. Я абсолютно уверен в необходимости жесткой реакции на применение химического оружия, но я также верю в уважение воли палаты общин”, - сказал он.

Голосование в парламенте Великобритании отразило серьезные опасения, вызванные участием страны в непопулярной войне в Ираке в 2003 году.

Как предположили официальные лица США, президент Барак Обама предпримет ограниченные действия против Сирии даже в отсутствие конкретных обещаний союзников, поскольку на карте - национальные интересы США.

“Решения президента Обамы будут направляться интересами Соединенных Штатов, - сказала представитель Белого дома Кейтлин Хэйден. - Он считает, что на карту поставлены базовые интересы США и что страны, нарушающие международные нормы в отношении химического оружия, должны быть призваны к ответственности”.

Министр обороны США Чак Хэйгел заявил, что Вашингтон продолжит поиск международной коалиции для совместных действий против Сирии, а также консультации с Великобританией.

На брифинге с законодателями в четверг представители администрации Обамы сообщили, что у них “нет сомнений” в том, что химическое оружие в Сирии было использовано и что это дело рук правительства президента Башара Асада, сказал Рейтер представитель США Элиот Энжел.

Президент США Барак Обама заявил в среду о намерении нанести ограниченный военный удар по Сирии в ответ на химическую атаку на прошлой неделе, даже столкнувшись с новыми препятствиями в лице американских законодателей и британских союзников, которые могут заставить его отложить немедленные действия.

Джулиен Понтус, Кэтрин Бремер, Николас Винокур, Эндрю Осборн, Оливер Холмс. Перевела Наталья Тынянская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below