30 октября 2013 г. / , 07:20 / через 4 года

Обама решил прекратить слежку за штаб-квартирой ООН

(Рейтер) - Президент США Барак Обама недавно распорядился, чтобы Агентство национальной безопасности свернуло прослушивание штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке в рамках пересмотра стратегии слежки с использованием электронных средств, сообщил чиновник, знакомый с ситуацией.

Вид на штаб-квартиру ООН в Нью-Йорке 23 сентября 2013 года. Президент США Барак Обама недавно распорядился, чтобы Агентство национальной безопасности свернуло прослушивание штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке в рамках пересмотра стратегии слежки с использованием электронных средств, сообщил чиновник, знакомый с ситуацией. REUTERS/Eric Thayer

Распоряжение Обамы - последнее известное решение Белого дома, направленного на ограничение сбора разведывательных данных, после протестов против шпионажа за главами государств, выраженных союзниками, такими, как канцлер Германии Ангела Меркель.

Полный масштаб прослушивания Соединенными Штатами объектов ООН неизвестен, также неясно, прекратили ли США все наблюдения за дипломатами, работающими в ООН в Нью-Йорке или в других городах и странах.

“США не ведут наблюдение с использованием электронных средств в отношении штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке”, - сказал представитель администрации Обамы, говоривший на условиях анонимности.

Чиновник не упомянул о слежке за мировой организацией в прошлом. Такие программы обладают высокой степенью секретности, хотя некоторые их подробности были раскрыты бывшим сотрудником АНБ Эдвардом Сноуденом.

Согласно первому источнику, помощники президента сказали, что Белый дом больше не хочет вести постоянное наблюдение за объектами ООН. Это решение было принято в последние несколько недель.

АНБ отказалось давать комментарии по этому вопросу. Представитель Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна не ответил на просьбу о комментариях.

Исторически ООН и расположенные в Нью-Йорке дипломатические миссии стран-членов организации были объектами агрессивной слежки со стороны США, их союзников и противников.

Немецкий журнал Der Spiegel, ссылаясь на документы, опубликованные Сноуденом, сообщил в августе, что АНБ удалось летом 2012 года проникнуть в систему видеоконференций ООН и взломать ее шифр.

“Трафик данных дает нам внутренние видеоконференции ООН (ура)”, - цитирует Der Spiegel один из документов АНБ. Там также говорится, что число расшифрованных сообщений в течение трех недель вырастет до 458 с 12.

Рейтер не смог самостоятельно подтвердить информацию из этого документа.

Белый дом заявил, что проводит масштабный пересмотр американских программ сбора информации, чтобы определить обоснованы ли они.

“Пересмотр, который проводит Администрация, продолжается, так что я не могу обсуждать подробности или результаты, но мы уже приняли несколько решений во время этого процесса и ожидаем новых решений, поскольку работа продолжается”, - сказала представитель Совета национальной безопасности Кэтлин Хайден в заявлении, опубликованном вечером в понедельник.

Это заявление было выпущено после того, как сенатор Диана Файнштайн, председатель комиссии Сената по разведке, выразила недовольство сообщениями о слежке за Меркель и другими союзниками США, а также объявила о собственном глубоком переосмыслении американских программ сбора данных.

Марк Хозенболл в Вашингтоне при участии Стива Холланда и Лу Шарбонно в ООН. Перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below