30 декабря 2013 г. / , 10:38 / через 4 года

Погодные условия не дали австралийскому ледоколу пробиться к "Академику Шокальскому"

СИДНЕЙ (Рейтер) - Сильный буран не позволил австралийскому ледоколу Aurora Australis пробиться к российскому судну “Академик Шокальский”, затертому во льдах вот уже неделю.

Российское судно "Академик Шокальский" во льдах Антарктики 29 декабря 2013 года. Сильный буран не позволил австралийскому ледоколу Aurora Australis пробиться к российскому судну "Академик Шокальский", затертому во льдах вот уже неделю. REUTERS/Andrew Peacock

Австралийцы подошли к “Шокальскому”, на борту которого находятся 74 человека, на расстояние около 10 морских миль, но затем из-за плохой видимости были вынуждены вернуться на чистую воду, сообщила Австралийская служба безопасного морского судоходства (AMSA), координирующая спасательную операцию.

“Погодные условия делают продолжения операции небезопасным, он (ледокол) вернулся на чистую воду”, - сказала представитель AMSA Лиза Мартин.

Ранее к российскому судну пытался пробиться китайский ледоход “Суэлун”, но увяз во льдах на расстоянии прямой видимости от “Шокальского”.

В случае, если Aurora Australis так и не удастся пройти, людей с “Шокальского” смогут эвакуировать находящимся на борту китайского ледокола вертолетом. Пока вертолет в любом случае не может осуществлять полеты из-за погоды.

“Мы не можем использовать вертолет при таких условиях. По-сути нет ничего, что мы могли бы сделать в этот период времени”, - отметила Мартин.

“Академик Шокальский” вышел из Новой Зеландии 28 ноября. Судно должно было совершить частную экспедицию в честь столетнего юбилея путешествия австралийского исследователя Дугласа Моусона.

“Шокальский” застрял во льдах 24 декабря на расстоянии 100 морских миль к востоку от французской антарктической станции Dumont D‘Urville и примерно 1.500 морских миль к югу от Тасмании.

На борту судна находятся 74 человека, включая ученых, туристов и российских моряков.

Мэгги Лю Юэян, перевел Максим Родионов. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below