23 июля 2010 г. / , 06:18 / 7 лет назад

Факс об аресте летчика не дошел из США в Москву

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Соединенные Штаты извинились в четверг перед Россией за несвоевременное сообщение об аресте российского гражданина, сославшись на ошибку при работе с факсом.

<p>Статуя Свободы в Нью-Йорке, 17 июня 2010 года. Соединенные Штаты извинились в четверг перед Россией за несвоевременное сообщение об аресте российского гражданина, сославшись на ошибку при работе с факсом. REUTERS/Shannon Stapleton</p>

“Если говорить полную правду, то мы нажали не ту кнопку на факсе”, - сказал представитель Госдепартамента П. Дж. Кроули, не уточнив, в какую страну попало сообщение.

Вместо России оповещение об аресте российского гражданина было отправлено в Румынию, сообщили американские чиновники на условиях анонимности.

В рамках крупной операции по борьбе с оборотом наркотиков власти Либерии 28 мая задержали российского летчика Константина Ярошенко, а 30 мая передали его в руки американского правосудия.

Согласно предъявленному ему обвинению, Ярошенко перевозил “тысячекилограммовый” груз кокаина.

По дипломатическим нормам, страны информируют друг друга о задержании граждан другого государства. Дипломатам предоставляют доступ к заключенным и дают возможность свободно с ними общаться.

Как сообщили в российском посольстве, двустороннее соглашение от 1964 года требует от Вашингтона оповещать Москву об аресте российского гражданина “в кратчайшие сроки”.

По словам Кроули, США обычно делают это в течение 72 часов. Он выразил надежду, что страны уладили проблему через обмен дипломатическими нотами.

Россия не стала скрывать своего раздражения случившимся, выпустив в среду резкое заявление и обвинив Вашингтон в нарушении международного права.

“Фактически речь идет о похищении российского гражданина на территории третьей страны”, - говорится в заявлении российского министерства иностранных дел.

“Кроме этого, американские власти не известили российские диппредставительства о факте задержания К. В. Ярошенко. Действия американских спецслужб по насильственному тайному перемещению нашего гражданина из Монровии в Нью-Йорк можно расценить как откровенный произвол”.

Аршад Мохаммед, при участии Джереми Пелофски, перевел Антон Колодяжный

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below