25 ноября 2010 г. / , 10:27 / через 7 лет

КНР обеспокоена совместными учениями США и Сеула

СЕУЛ (Рейтер) - Китай в четверг выразил недовольство совместными военными учениями США и Южной Кореи в Желтом море, а Северная Корея пригрозила новой атакой в случае очередных “провокаций”.

<p>Американский атомныц авианосец "Джордж Вашингтон" на базе в Йокосуке 24 ноября 2010 года. Китай в четверг выразил недовольство совместными военными учениями США и Южной Кореи в Желтом море, а Северная Корея пригрозила новой атакой в случае очередных "провокаций". REUTERS/Kyodo</p>

Сеул заявил о намерении увеличить количество солдат на островах возле границы с КНДР после артиллерийского обстрела острова Енпхендо со стороны Северной Кореи.

Тем временем, министр обороны Южной Кореи Ким Тэ Юн ушел в отставку, подвергшись критике за реакцию страны на нападение Северной Кореи. Представитель администрации президента подтвердил, что отставка была принята.

Вашингтон тем временем усиливает нажим на Китай с требованием сдержать Северную Корею, но представитель китайского МИД сказал, что в первую очередь, необходимо возобновить шестисторонние переговоры о КНДР с участием двух корейских республик, России, Китая, Японии и США.

“Мы обратили внимание на новостные сообщения и выражаем свою озабоченность по этому вопросу”, - сказал сотрудник министерства иностранных дел Китая Хун Лэй, говоря о совместных военных маневрах с участием американского атомного авианосца “Джордж Вашингтон”.

Авианосец, несущий на борту 75 самолетов, покинул базу в Японии в среду, чтобы принять участие в совместных учениях с кораблями Южной Кореи, которые продлятся с воскресенья до следующей среды.

Ранее Пекин использовал более жесткую риторику для выражения недовольства. В августе Народно-освободительная армия Китая заявила, что планы США послать “Джордж Вашингтон” в Желтое море подрывают американо-китайские отношения.

В то же время, Северная Корея риторики не поменяла.

“КНДР намерена нанести второй и даже третий удар без колебаний, если поджигатели войны в Южной Корее вновь допустят безрассудную провокацию”, - цитирует государственное агентство КНДР (KCNA) заявление армии Севера.

“США не могут избежать вины за недавние артобстрелы, - говорится в сообщении. - Если США действительно хотят разрядки на Корейском полуострове, им не стоит бездумно прикрывать марионеточное правительство Южной Кореи, а жестко их контролировать, чтобы они не смогли больше совершить авантюрные военные провокации”.

Южнокорейские СМИ сообщили, что приказ о начале артобстрела во вторник отдал лично лидер изолированной страны Ким Чен Ир.

Ким вместе с его сыном и избранным наследником Ким Чжон Ыном побывали на артиллерийской базе в Желтом море всего за несколько часов до того, как с нее были выпущены снаряды по южнокорейскому острову.

Джереми Лоренс и Ю Чхун Сик. Перевел Андрей Кузьмин. Редактор Дмитрий Антонов

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below