26 августа 2011 г. / , 09:44 / через 6 лет

Борьба за место премьера Японии обострилась в пятницу

ТОКИО (Рейтер) - Гонка за пост премьер-министра Японии обострилась в пятницу, когда стало известно, что один из ведущих представителей правящей Демократической партии Японии, вероятно, не поддержит самого популярного кандидата.

Министр торговли Японии Банри Кайеда на пресс-конференции в Токио 4 августа 2011 года. Гонка за пост премьер-министра Японии обострилась в пятницу, когда стало известно, что один из ведущих представителей правящей Демократической партии Японии, вероятно, не поддержит самого популярного кандидата. REUTERS/Yuriko Nakao

Премьер-министр Наото Кан, критикуемый за меры, принятые в ответ на мартовскую катастрофу и последовавший за ней радиационный кризис, подтвердил, что уходит в отставку, позволив партии выбрать нового лидера в понедельник, 29 августа.

Газета Mainichi сообщила сегодня, что Итиро Одзава, возглавляющий одну из крупнейших групп в Демократической партии Японии, намерен поддержать в этой борьбе министра торговли Банри Кайеду, который не присоединился к жесткой анти-ядерной позиции Кана. Ранее сообщалось, что Одзава вряд ли поддержит бывшего министра иностранных дел Сеидзи Маехару, которого высоко оценивают рядовые члены партии.

Шестидесятидвухлетний Кайеда призывает к улучшению ядерной безопасности, утверждая, что стремление Кана ликвидировать атомную энергетику в будущем преждевременно и необходимы дальнейшие обсуждения этого вопроса. Он также предостерегает против необдуманного повышения налога с продаж и хочет, чтобы Банк Японии более активно боролся с дефляцией.

Вопрос, повышать ли налоги и когда это делать, будет в центре обсуждения во время гонки за лидерство.

Однако решение Оздавы о том, кого поддерживать, вероятно, будет определяться не политическими резонами, а надеждами на укрепление его влияния в партии.

Линда Сиг и Тецуси Кадзимото, перевела Юлия Заславская

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below