22 февраля 2012 г. / , 08:41 / через 6 лет

Сожжение Корана на базе НАТО в Афганистане отозвалось насилием

КАБУЛ (Рейтер) - Как минимум два демонстранта погибли и по меньшей мере 26 были ранены в результате ожесточенных столкновений, начавшихся в Афганистане после сообщения о сожжении нескольких экземпляров Корана на основной базе НАТО. Американское посольство в столице сообщило, что “изолировало” своих сотрудников и приостановило любые их поездки по стране.

Демонстранты кидают камни в полицию около американской военной базы в Кабуле, 22 февраля 2012 года. США закрыли посольство в Кабуле из-за продолжающихся второй день массовых акций протеста, спровоцированных сожжением Корана на военной базе НАТО в Афганистане. REUTERS/Ahmad Masood

В апреле прошлого года семь иностранных делегатов миссии ООН погибли во время массовых акций протеста, начавшихся в Афганистане после того, как американский пастор сжег Коран во Флориде.

Во вторник афганские рабочие во время сбора мусора на авиабазе Баграм обнаружили несколько обугленных копий священной книги мусульман. Как только информация о находке распространилась, на акции протеста в Афганистане вышли более 2.000 человек.

Правительство США и командующий силами НАТО в Афганистане в тот же день принесли извинения за “ненадлежащее обращение” с экземплярами Корана, стараясь таким образом сдержать гнев афганцев в связи с инцидентом.

Власти провинции Парван сообщили, что полицейские застрелили в среду двух участников акции протеста против сожжения Корана.

“Эти протестующие совершили акт насилия, атаковав административное здание провинции, и были застрелены полицейским”, - сообщила пресс- секретарь губернатора Рошан Халид.

Акции протеста захлестнули как минимум четыре района афганской столицы. В двух местах была стрельба.

Выстрелы раздавались около американской военной базы, где были рядом припаркованы автомобили иностранных военных, сообщил Рейтер свидетель. Представители Международных сил содействия безопасности (ISAF) не были доступны для немедленных комментариев.

Позже раненые на улице Кабул-Джелалабад на окраине Кабула демонстранты рассказали, что полиция открыла по ним огонь.

В Кабуле, по словам начальника спецподразделения афганской полиции Мохаммеда Захира, в результате столкновений пострадал 21 человек, включая 11 полицейских, которых протестующие закидывали камнями.

Демонстранты атаковали полицейские кордоны и близлежащие военные базы на окраине Кабула, подожгли шины и начали бить стекла домов и автомобилей, выкрикивая “Смерть Америке!” и “Смерть (президенту Хамиду) Карзаю”.

“Если американцы до такой степени оскорбляют нас, мы присоединимся к повстанцам”, - сказал 18-летний демонстрант в Кабуле.

Протестующие подожгли также часть жилого комплекса, в котором проживают иностранные сотрудники, которые работают на территории Афганистана по контракту. Очевидец рассказал агентству Рейтер, что огонь повредил часть гостевого дома комплекса Green Village, где работают и живут 1.500 контрактников (в основном иностранцы).

Массовые протесты распространились и на другие афганские города. В Джелалабаде, по сообщению пресс-секретаря губернатора, были ранены пять человек.

Мирвайс Харуни, Эми Феррис-Ротман, перевела Яна Соболева

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below