6 марта 2012 г. / , 12:42 / 6 лет назад

Израиль и США не решили, что делать с Ираном

ВАШИНГТОН (Рейтер) - Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заверил президента США Барака Обаму, что Тель-Авив не пришел ни к какому решению относительно атаки на ядерные объекты Ирана, сообщили источники, близкие к переговорам. Но Нетаньяху не раскрыл, отказался ли Израиль от идеи военных действий.

Премьер Израиля Беньямин Нетаньяху и президент США Барак Обама на встрече в Белом доме в Вашингтоне 5 марта 2012. Нетаньяху заверил президента США Барака Обаму, что Тель-Авив не пришел ни к какому решению относительно атаки на ядерные объекты Ирана, сообщили источники, близкие к переговорам. REUTERS/Jason Reed

Главы двух государств договорились поддерживать сотрудничество в данном вопросе, но по-прежнему расходятся поводу того, как не допустить разработки ядерного оружия Ираном.

Иранские власти заявляют о мирном характере ядерной программы, однако Израиль видит в ней угрозу собственному существованию.

“Давление (на Иран) растет, но времени все меньше”, - источники процитировали слова Нетаньяху в понедельник на встрече с Обамой, которая считалась одной из важнейших за последние годы.

Позже в выступлении перед влиятельным Американо- израильским комитетом по общественным связям (AIPAC) Нетаньяху заявил:

“Никто из нас не может позволить ждать дольше. Будучи премьер-министром Израиля, я никогда не допущу, чтобы мои люди жили под угрозой уничтожения”.

Стоя на подиуме, Нетаньяху держал копию письма военного ведомства США, в 1944 году отказавшего еврейским лидерам в просьбе разбомбить нацистский концлагерь Освенцим.

Израильский премьер провел параллели со спором по поводу атаки на Иран: тогда американские военные объяснили отказ опасениями, что бомбежка спровоцирует “еще более карательные действия со стороны немцев”, напомнил он.

“Вдумайтесь только. Еще более карательные действия, чем Холокост!” - сказал Нетаньяху.

Обама, в год выборов столкнувшийся с прессингом со стороны американских союзников Израиля и конкурентов- республиканцев, пытался убедить Нетаньяху, что США не исключают варианта собственных военных действий в крайнем случае. Однако он призвал Израиль подождать эффекта международных санкций и дипломатических усилий, направленных на усмирение ядерных амбиций Ирана.

“Мы верим, что есть еще возможность решить этот вопрос дипломатическими способами”, - сказал Обама.

Но Нетаньяху дал ясно понять, что у Израиля терпения меньше, чем у Америки. Он приветствовал выражение решимости США в отношении Ирана, но также заявил, что Израиль имеет право “защищать себя собственными силами”.

В частной беседе лидеры государств не пришли ни к какому решению, но рассмотрели последствия как принятия мер в отношении Ирана, так и бездействия. Первое решение может привести к скачку цен на нефть и глобальным экономическим потрясениям, а второе - к гонке ядерных вооружений на Ближнем Востоке.

Джеффри Хеллер, Мэтт Спеталник, перевела Марина Назарова

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below